본문 바로가기
AIM 한글번역 (완)/AIM 한글번역 7장

7-1-14. 구름높이의 보고(Reporting of Cloud Heights)

by 하늘이_ 2017. 12. 19.

가. FAR에서 정의하고 항공기상보고와 예보에서 쓰이는 Ceiling(씰링)은 구름이나 덮는 층의 가장 낮은 층의 지상(또는 해면)으로부터의 높이이며 “broken”, “overcast” 또는 “obscuration”으로 보고되며 예를들어 비행장 예보(TAF)가 “BKN030”이라면 이것은 지상높이로부터 고도를 나타낸다. 기상예보가 “BKN030”이라면 이것은 평균해수면으로부터의 고도이다.

나. 조종사들은 고도계에 의거 높이를 산정하므로 보통 MSL고도치를 보고한다. 조종사로부터 받은 정보를 전달하거나 적용하려면 씰링이라고 하는 높이는 언제나 AGL이라는 것을 염두에 두어야 한다. PIREP으로 받은 보고의 배포시 높이는 조종사로부터 받은 것과 같으며, 이것은 MSL 이다. 다음의 정시관측에 대한 예는 터미널 구역에서 Overcast Layer의 바닥(Base)과 꼭대기(Top) 높이에 대한 조종사 보고는 Overcast Layer의 바닥(E12)에 대한 보고를 보고되는 국에서는 AGL로 환산하였다. 조종사가 보고한 Overcast Layer의 꼭대기(23)는 AGL는 환산하지 않았으며, 기상보고의 비고란(마지막 부분)에서 보는 바와 같이(TOPOVC23) 표시한다.

예:E12 OVC2FK 132/49/47/0000/002/TOP OVC 23

다. 지역예보 또는 In-Flight Advisory에서의 씰링(Ceiling)은 “LWRG to C5 OVC-1 TRW”라고 하늘을 덮은 상태의 표시로 사용할 때(혹은 앞부분의 “CIG”를 생략, 혹은 뒷부분의 “AGL”을 생략), 접두어 “C”를 붙인다. 구름의 바닥이 주어진 MSL위의 높이일 때, 이것 또한 “MSL” 혹은 “AGL”을 생략한다. 구름 꼭대기의 높이, 결빙고도, 착빙과 요란은 언제나 ASL 이나 MSL 위의 높이로 주어진다.