본문 바로가기
AIM 한글번역 (완)/AIM 한글번역 4장

4-2-12. 시간(Time)

by 하늘이_ 2017. 11. 29.

가. FAA는 모든 운용상 Coordinated Universal Time(UTC)를 항상 사용한다. “Local”이라는 단어나 시간대(Time Zone)는 무선이나 전화통신시 지역시간이 주어졌을 때 그 지역을 나타내기 위해 쓰인다. UTC 대신으로 Zulu라는 용어를 쓸 수도 있다.

예:0920 UTC … ZERO NINER TWO ZERO, ZERO ONE TWO ZERO PACIFIC OR LOCAL, OR ONE TWENTY AM.

나. 표준시간으로부터 Cordinated Universal Time으로 환산하기 위하여

Eastern Standard Time ……… 5시간 가산

Central Standard Time ……… 6시간 가산

Mountain Standard Time …… 7시간 가산

Pacific Standard Time ……… 8시간 가산

Alaska Standard Time ……… 9시간 가산

Hawaii Standard Time ……… 10시간 가산

주:Daylight Time 적용시 1시간 감산한다.

다. 시계의 24시간 시스템을 이용하여 지역 주간시나 표준시간에 기준이 만들어질 수 있다. 시간은 처음의 두 자리 수로 표시되고 분은 마지막 두 자리수로 표시된다.

예:0000 ……………… Zero Zero Zero Zero

0920 …………… Zero Niner Two Zero

라. 오해가 발생하지 않는다고 생각할 때, 무선통신시 시간은 분(2개의 수)만을 말할 수도 있다.

마. 송신소에서 사용하는 현재시간은 가까운 1/4분으로 말하는데, 이것은 조종사가 시간점검을 할 때 이 정보를 사용하기 위한 것이다.

8초보다 적은 1/4분의 나머지 수는 앞의 1/4분으로 말하고 8초 이상 1/4분의 나머지 수는 다음의 1/4분으로 말한다.

예:0929:05 … Time, Zero Niner Two Niner

0929:10 ……………………………… Time,

Zero Niner Two Niner and One-Quarter